1016062260199714
top of page

Documents to Bring When You Move to Italy: The Complete Checklist

Oct 16
4 min read

Moving to Italy means paperwork, and a lot of it has to come from home. Birth certificates, marriage certificates, school records: Italian offices will ask for them, often with official stamps and translations. Getting them while you're still in your home country is far easier than ordering them by mail from Italy.

Ready Set Italia’s free printable checklist of documents to bring when moving to Italy, with tick boxes for apostilles and translations

This checklist covers the documents most people need, which ones need an apostille or a translation, and the order to do it all in so you don't pay twice.


A quick note: Exactly which documents you need depends on your situation (your visa, whether you're married, whether you have kids or pets). Use this list as your starting point, then check the requirements for your specific route.


The Checklist

Document

Who needs it?

Notes

Needs apostille?

Needs 🇮🇹 translation?

Passport

Everyone

Minimum of 1 year validity left

No

No

Birth certificate

Everyone

Long form version

Yes

Yes

Marriage certificate

Anyone entering Italy as a married person

Birthdates need to be on the certificate

Yes

Yes

Marriage license application

Anyone without birthdates listed on the marriage certificate

Unnecessary if birthdates are on the marriage certificate

Yes

Yes

Divorce decree and statement of no appeal

Anyone who has ever been divorced


Yes

Yes

One and the Same (OATS) declaration

Anyone whose name has changed, e.g. after taking a spouse's name

Ties all your names together. Signed in front of a notary

Yes

Yes

Adoption records

Anyone with an adoption not reflected on their birth certificate


Yes

Yes

Driver's license


Anyone with a driver's license


No

No

International driver's permit

Anyone with a driver's license not transferable to Italy


No

No

Immunization records

Everyone


No

No

Medical records

Anyone with ongoing medical conditions


No

No

Prescriptions

Anyone with recurring prescription medications


No

No

School completion certificates, diplomas or degrees

Anyone planning to attend any level of school or attain a job contract in Italy


No

No

School transcripts

Anyone planning to attend any level of school in Italy


No

No

Pet rabies records

Each pet


No

No

Pet health certificate

Each pet


No

No

Pet microchip records

Each pet


No

No

Italian language certificate

If you have passed an official Italian language exam

No

No

Federal and state background checks

Spouses of Italian citizens ready to apply for citizenship as soon as they arrive

Only get these before you move if you already have your B1 certificate and have been married long enough to apply. They must be dated within 6 months of applying.

Yes

Yes

Tip: Get 2-3 certified copies of every important certificate. Italian offices sometimes keep the original, and you'll likely need it again.


What is an apostille?

An apostille is an official certificate attached to a document that proves it's genuine, so another country will accept it. Italy, the US, the UK, Canada and Australia all belong to the treaty that created it (the 1961 Hague Convention), so an apostille is all you need, with no extra embassy stamps.


Who issues apostilles:

Country

Who issues it

United States

State documents (birth, marriage, divorce certificates): the Secretary of State of the state that issued the document. Born in Ohio but living in Texas? It goes to Ohio. Federal documents (like the FBI background check): the U.S. Department of State's Office of Authentications

United Kingdom

The Legalisation Office (part of the Foreign, Commonwealth and Development Office). You apply online, then post your documents. Some documents must be certified by a UK solicitor or notary first

Canada

Canada has issued apostilles only since January 2024. Documents from Alberta, British Columbia, Ontario, Quebec or Saskatchewan: that province's own office. Federal documents and documents from the other provinces and territories: Global Affairs Canada

Australia

The Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT), through Australian Passport Offices in the capital cities


Do you need translations?

Many documents need an Italian translation, and not just any translation: an Italian court approved translation. There are many companies online offering translations that are called "official" but only have an Italian notary (notaio) stamp. A notary stamp is not an approved translation. We wrote about the most common mistakes in Translation SCAM ALERT.


The order matters

  1. Order certified copies of your certificates.

  2. Get an apostille for each certificate.

  3. Lastly, translate the document and its apostille together.

Translate first, and you'll pay twice: the apostille has to be translated too.


Want this checklist on your fridge?

Get our free printable Moving to Italy: Documents Checklist. It has a tick box for every step (in progress, received, apostille, translated), who issues apostilles in the US, UK, Canada and Australia, and space for your notes.



Frequently asked questions

Does my passport need an apostille?

No. Passports are accepted as they are. Just make sure yours stays valid for your whole stay.


Can I get an apostille after I move to Italy?

Yes, but it has to come from the country that issued the document, so you'll be dealing with offices back home by mail. It's much easier to do before you go.


Does every document need a translation?

Most official certificates do. Your passport, driver's license, International Driving Permit, medical records and school records don't.


How far ahead should I start?

Ordering certificates and apostilles can take several weeks, so start a few months before your move.


Do I need my codice fiscale before I move?

Comments


bottom of page